Tak jsou tu nějaký lvi, tygři nebo něco kvůli kterým bych se měla bát?
Ima li kakvih lavova, tigrova ili medveda koji bi me trebali brinuti?
Pomůžu vám neříct něco, kvůli čemu byste se mučila v příštích letech.
Dozvolite mi da vam pomognem da ne kažete nešto zbog èega æete se kajati sledeæih godina.
Řeknu, že mám konferenci a ty něco kvůli vaření.
Reci cu da idem na konferenciju a ti reci da imas samit kuvara.
Jakmile zmerčím něco, kvůli čemu mi to tu můžou zavřít, chlast nezletilým, kravál, drogy vypínám vám to!
Ako primetim bilo šta što bi moglo da vodi zatvaranju... Nelegalno pièe, buku, droge...
Ano, něco, kvůli čemu by sympatizoval s organizací pana Bahra?
Nešto zbog èega bi prihvatio organizaciju g. Bahra?
Kdyby něco kvůli miminku, komu mám volat?
Ако нешто затреба у вези бебе, кога да назовем?
Zní to jako něco, kvůli čemu bych zabíjel?
Da li to izgleda kao nešto zbog èega bih ubio.
Chtěl sem tě zabít už na pláži, ale neměl jsem v úmyslu udělat něco, kvůli čemu by nás pak mohli chytit.
Mogao sam te ubiti na plaži, ali nisam hteo napraviti ništa što bi pomoglo da nas uhvate.
Doufám v něco, kvůli čemu se budu moct vrátit.
Само чекам нешто због чега бих се вратила.
Je to hospodyně ze střední vrstvy skrývající se před zákonem, co udělala něco špatného, něco, kvůli čemu se cítí strašné vinná... na to, aby utekla a schovala se.
Domaæica iz srednje klase, poštuje zakon, ali je uradila nešto loše, nešto, zbog èega se oseæa strašno krivom-- Dovoljno krivom, da je to natera da pobegne, i da se krije.
Něco kvůli opravě chybného spojení na našem pracovišti na 17. ulici.
Rekla je da ide da popravi pokvareni relej u našoj stanici kod 17. ulice.
Četl o mně něco, kvůli čemu by si myslel, že bych ze sebe dělala prostitutku kvůli roli?
Ne. Je li proèitao nešto o meni zbog èega bi pomislio da bi ja prodala sebe za tu ulogu?
Jen se... musím pana Fitze zeptat na něco kvůli úkolu.
Moram pitati gospodina Fitza nekoliko pitanja oko zadaæe.
Dělo se něco kvůli té noci?
Da li je bilo problema zbog onoga od pre neko veèe?
Něco kvůli nekompetentnosti, neproklepla si správně obžalovaného.
Nešto u vezi nesposobnosti, nije dovoljno istražila optuženog.
Vždycky si najde něco, kvůli čemu se cítit provinile.
Uvek je tražio nešto da se oseæa krivim.
Když jsi byla dítě, musela jsi něco vidět nebo slyšet, něco, kvůli čemu se o tebe Stokes zajímá.
Kada si bila dijete, mora da si vidjela ili èula nešto što bi objasnilo zašto zanimaš Stokesa.
Možná něco, kvůli čemu mě tak zarputile drží mimo, protože to, co potřebuji, je tam uvnitř.
Možda je razlog što je toliko odluèan da me drži van njega taj što je ono što mi treba unutra.
Pokud Chuck dostane ten mikrofilm, něco kvůli tomu vymyslí.
Ako se Èak dokopa mikrofilma, ukapiraæe sve.
Sedí za něco kvůli daním, ale brzy bude venku.
Радио је нешто са порезима, али ускоро излази.
Něco kvůli mně přečti a pořádně to promíchej, dobře?
Dobro, proèitajte nešto i malo poticaja za mene, O. K.?
Udělal jsi snad něco, kvůli čemu tu vinu cítíš?
Zašto? Jesi uèinio nešta zbog èega se osjeæaš krivim?
No, udělala jsem něco, kvůli čemu budu vypadat buď jako roztomilé trdlo, nebo jako hrozné monstrum, které skončí v pekle.
Pa, nešto sam uèinila što me èini slatkom glupaèom ili užasnim èudovištem izgnanim u pakao.
Ona nechce mít sex, něco kvůli bývalýmu její mámy, a motorkářskýmu gangu.
Ne želi se seksati, nešto oko njene mame, starog deèka i hrpe motorista.
Nenarazil jsi nedávno na něco, kvůli čemu by podle tebe zabil Angie?
Vidio si ili èuo nešto zbog èega bi pomislio da je on ubio Angie?
Dělají něco, kvůli čemu se trochu opozdí.
Rade nešto što æe ih naterati da blago zakasne.
Snahou nabídnout lidem něco kvůli dalším volbám?
Njegov pokušaj da ponudi znak napretka uoèi izbora?
Takže nemyslím, že by včerejší noc měla bejt něco, kvůli čemu bys mohl držkovat.
Ne mislim na noæ koju si ti sinoæ proveo, nije to ni blizu neèega za èim treba da kukaš.
To nikdo z vás nikdy neudělal něco, kvůli čemu byste potřebovali právníka?
Ви никад нисте урадили нешто за шта вам треба адвокат?
Něco, kvůli čemu jsou schopni zabíjet.
Nešto zbog èega bi te ubili?
Není to něco, kvůli čemu se cítíme hloupě, my to cítíme. V sobě.
Ne zato što nam jednaèina kaže, veæ jer to oseæamo ovde.
Mám totiž něco pro váš národ velice cenného, něco, kvůli čemu mě Britové chtějí zabít.
Imam nešto što mnogo vredi vašoj državi. Nešto zbog èega Britanci pokušavaju da me ubiju.
Mám něco pro váš národ velice cenného, něco, kvůli čemu mě Britové chtějí zabít.
Imam nešto što vašoj državi mnogo vredi. Nešto zbog èega Britanci hoæe da me ubiju.
Myslím to vážně, zrovna jsem byl před něčím varován a myslím, že to je něco, kvůli čemu by ses měl zvednout.
Upozorili su me na nešto i mislim da što brže trebaš odgovoriti na to. Gospodine gradonaèelnièe.
Mě nezajímalo občanství čistě jako něco, kvůli čemu bych se měl cítit dobře.
Nije me zanimalo građanstvo samo kao neka vrsta dobrog osećaja.
0.99140501022339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto za šta vredi prolivati gomilu krvi. 